About
My name is Jens.
I'm a geek. The good kind.
I'm interested in many things ...
Accounts
Newer posts are loading.
You are at the newest post.
Click here to check if anything new just came in.
Click here to check if anything new just came in.
March 23 2010
Netflix let the wrong subtitles in, dammit
I was really looking forward to watching "Let The Right One In", but
they sent me the old version with the dumbed-down subtitles. Hopefully
the replacement disc will be newer.
(And yeah, this is really Magnolia VIdeo's fault for trying to save money by doing their own crappy subtitles instead of paying for the original ones. It's a shame this film got picked up by a schlocky horror distributor, just because it has vampires and a few buckets of blood here and there.)
I was really looking forward to watching "Let The Right One In", but
they sent me the old version with the dumbed-down subtitles. Hopefully
the replacement disc will be newer.
(And yeah, this is really Magnolia VIdeo's fault for trying to save money by doing their own crappy subtitles instead of paying for the original ones. It's a shame this film got picked up by a schlocky horror distributor, just because it has vampires and a few buckets of blood here and there.)
